누가복음 5:19

무리 때문에 메고 들어갈 길을 얻지 못한지라 지붕에 올라가 기와를 벗기고 병자를 침상채 무리 가운데로 예수 앞에 달아 내리니

καὶ μὴ εὑρόντες διὰ ποίας εἰσενέγκωσιν αὐτὸν διὰ τὸν ὄχλον, ἀναβάντες ἐπὶ τὸ δῶμα διὰ τῶν κεράμων καθῆκαν αὐτὸν σὺν τῷ κλινιδίῳ εἰς τὸ μέσον ἔμπροσθεν τοῦ Ἰησοῦ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
3. εὑρόντες heurontes 찾아내다 V-2AAP-NPM
4. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
5. ποίας poias 무엇 I-GSF
6. εἰσενέγκωσιν eisenegkōsin 들여오다 V-2AAS-3P
7. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
8. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
9. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
10. ὄχλον, ochlon 무리 N-ASM
11. ἀναβάντες anabantes 올라가다 V-2AAP-NPM
12. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
13. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
14. δῶμα dōma 지붕 N-ASN
15. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
16. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
17. κεράμων keramōn tiles N-GPM
18. καθῆκαν kathēkan they let down V-AAI-3P
19. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
20. σὺν sun ~와 함께 PREP
21. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
22. κλινιδίῳ klinidiō mat N-DSN
23. εἰς eis ~로/~에게 PREP
24. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
25. μέσον meson 한가운데 A-ASN
26. ἔμπροσθεν emprosthen ~앞에 PREP
27. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
28. Ἰησοῦ. Iēsou 예수 N-GSM-P