누가복음 5:20
예수께서 저희 믿음을 보시고 이르시되 이 사람아 네 죄 사함을 받았느니라 하시니
καὶ ἰδὼν τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν αὐτῷ· ἄνθρωπε, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἰδὼν idōn 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NSM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- πίστιν pistin 믿음 N-ASF
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- ἄνθρωπε, anthrōpe 사람 N-VSM
- ἀφέωνταί apheōntai 놓아주다 V-RPI-3P
- σοι soi 너/너희 P-2DS
- αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
- ἁμαρτίαι hamartiai 죄 N-NPF
- σου. sou 너/너희 P-2GS