Κοινή · 신약 원어

누가복음 3:15

백성들이 바라고 기다리므로 모든 사람들이 요한을 혹 그리스도신가 심중에 의논하니

Προσδοκῶντος δὲ τοῦ λαοῦ καὶ διαλογιζομένων πάντων ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν περὶ τοῦ Ἰωάννου, μήποτε αὐτὸς εἴη ὁ χριστός,

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. Προσδοκῶντος Prosdokōntos 기다려 찾다 V-PAP-GSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  4. λαοῦ laou 백성 N-GSM
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. διαλογιζομένων dialogizomenōn 토론하다 V-PNP-GPM
  7. πάντων pantōn 모든/온 A-GPM
  8. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  9. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  10. καρδίαις kardiais 마음 N-DPF
  11. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  12. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  13. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  14. Ἰωάννου, Iōannou 요한 N-GSM-P
  15. μήποτε mēpote ~하지 않도록 PRT-N + G4218=PRT
  16. αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
  17. εἴη eiē ~이다/있다 V-PAO-3S
  18. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  19. χριστός, christos 그리스도 N-NSM-T