누가복음 3:14
군병들도 물어 가로되 우리는 무엇을 하리이까 하매 가로되 사람에게 강포하지 말며 무소하지 말고 받는 요를 족한 줄로 알라 하니라
ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν καὶ στρατευόμενοι λέγοντες· τί ποιήσωμεν καὶ ἡμεῖς; καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοῖς· μηδένα διασείσητε μηδὲ συκοφαντήσητε καὶ ἀρκεῖσθε τοῖς ὀψωνίοις ὑμῶν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- ἐπηρώτων epērōtōn 물어보다 V-IAI-3P
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- στρατευόμενοι strateuomenoi 전투하다 V-PMP-NPM
- λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
- τί ti 어느 것 I-ASN
- ποιήσωμεν poiēsōmen 하다/만들다 V-AAS-1P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἡμεῖς; hēmeis 나/우리 P-1NP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- μηδένα mēdena 아무것도 아님 A-ASM
- διασείσητε diaseisēte may extort V-AAS-2P
- μηδὲ mēde ~도 아니 CONJ-N
- συκοφαντήσητε sukophantēsēte may accuse falsely V-AAS-2P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀρκεῖσθε arkeisthe 족하다 V-PPM-2P
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- ὀψωνίοις opsōniois wages N-DPN
- ὑμῶν.¶ humōn 너/너희 P-2GP