Κοινή · 신약 원어

누가복음 23:41

우리는 우리의 행한 일에 상당한 보응을 받는 것이니 이에 당연하거니와 이 사람의 행한 것은 옳지 않은 것이 없느니라 하고

καὶ ἡμεῖς μὲν δικαίως, ἄξια γὰρ ὧν ἐπράξαμεν ἀπολαμβάνομεν· οὗτος δὲ οὐδὲν ἄτοπον ἔπραξεν.

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
  3. μὲν men 한편으로는 PRT
  4. δικαίως, dikaiōs 옳게 ADV
  5. ἄξια axia 합당한 A-APN
  6. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  7. ὧν hōn ~하는 (관계대명사) R-GPN
  8. ἐπράξαμεν epraxamen 행하다 V-AAI-1P
  9. ἀπολαμβάνομεν· apolambanomen 도로 받다 V-PAI-1P
  10. οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
  11. δὲ de 그런데 CONJ
  12. οὐδὲν ouden 아무도 없음 A-ASN
  13. ἄτοπον atopon wrong A-ASN
  14. ἔπραξεν. epraxen 행하다 V-AAI-3S