Κοινή · 신약 원어

누가복음 23:42

가로되 예수여 당신의 나라에 임하실 때에 나를 생각하소서 하니

καὶ ἔλεγεν· τῷ Ἰησοῦ, μνήσθητί μου κύριε ὅταν ἔλθῃς εἰς τὴν βασιλείαν σου.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἔλεγεν· elegen 말하다 V-IAI-3S
  3. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  4. Ἰησοῦ, Iēsou 예수 N-VSM-P
  5. μνήσθητί mnēsthēti 기억하다 V-APM-2S
  6. μου mou 나/우리 P-1GS
  7. κύριε kurie 주(主) N-VSM-T
  8. ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
  9. ἔλθῃς elthēs 오다/가다 V-2AAS-2S
  10. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  11. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  12. βασιλείαν basileian 나라 N-ASF
  13. σου. sou 너/너희 P-2GS