누가복음 23:40

하나는 그 사람을 꾸짖어 가로되 네가 동일한 정죄를 받고서도 하나님을 두려워 아니하느냐

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἕτερος ἐπιτιμῶν αὐτῷ ἔφη· οὐδὲ φοβῇ σὺ τὸν θεὸν ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

1. Ἀποκριθεὶς Apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
4. ἕτερος heteros 다른 것 A-NSM
5. ἐπιτιμῶν epitimōn 꾸짖다 V-PAP-NSM
6. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
7. ἔφη· ephē 이르다 V-IAI-3S
8. οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
9. φοβῇ phobēa 두려워하다 V-PNI-2S
10. σὺ su 너/너희 P-2NS
11. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
12. θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
13. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
15. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
16. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSN
17. κρίματι krimati 심판 N-DSN
18. εἶ; ei ~이다/있다 V-PAI-2S