Κοινή · 신약 원어

누가복음 22:40

그곳에 이르러 저희에게 이르시되 시험에 들지 않기를 기도하라 하시고

γενόμενος δὲ ἐπὶ τοῦ τόπου εἶπεν αὐτοῖς· προσεύχεσθε μὴ εἰσελθεῖν εἰς πειρασμόν.

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. γενόμενος genomenos ~이다/있다 V-2ADP-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  4. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  5. τόπου topou N-GSM
  6. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
  7. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
  8. προσεύχεσθε proseuchesthe 기도하다 V-PNM-2P
  9. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  10. εἰσελθεῖν eiselthein 들어가다 V-2AAN
  11. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  12. πειρασμόν. peirasmon 유혹 N-ASM