누가복음 22:22

인자는 이미 작정된 대로 가거니와 그를 파는 그 사람에게는 화가 있으리로다 하시니

ὅτι ὁ υἱὸς μὲν τοῦ ἀνθρώπου κατὰ τὸ ὡρισμένον πορεύεται· πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι᾽ οὗ παραδίδοται.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

1. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
2. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
3. υἱὸς huios 아들 N-NSM
4. μὲν men 한편으로는 PRT
5. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
6. ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM
7. κατὰ kata ~을 따라 PREP
8. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
9. ὡρισμένον hōrismenon 작정하다 V-RPP-ASN
10. πορεύεται· poreuetai 두루 다니다 V-PNI-3S
11. πλὴν plēn 그렇지만 CONJ
12. οὐαὶ ouai 화 있을진저 INJ
13. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
14. ἀνθρώπῳ anthrōpō 사람 N-DSM
15. ἐκείνῳ ekeinō 저것 D-DSM
16. δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
17. οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
18. παραδίδοται. paradidotai 넘겨주다 V-PPI-3S