Κοινή · 신약 원어

누가복음 22:23

저희가 서로 묻되 우리 중에서 이 일을 행할 자가 누구일까 하더라

καὶ αὐτοὶ ἤρξαντο συζητεῖν πρὸς ἑαυτοὺς τὸ τίς ἄρα εἴη ἐξ αὐτῶν ὁ τοῦτο μέλλων πράσσειν.¶

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
  3. ἤρξαντο ērxanto 으뜸이 되다 V-ADI-3P
  4. συζητεῖν suzētein 논쟁하다 V-PAN
  5. πρὸς pros ~에게로 PREP
  6. ἑαυτοὺς he'autous 자기 자신 F-3APM
  7. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  8. τίς tis 어느 것 I-NSM
  9. ἄρα ara 그런즉 CONJ
  10. εἴη eiē ~이다/있다 V-PAO-3S
  11. ἐξ ex ~에서 나와 PREP
  12. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  13. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  14. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
  15. μέλλων mellōn 뒤따르다 V-PAP-NSM
  16. πράσσειν.¶ prassein 행하다 V-PAN