누가복음 22:20
저녁 먹은 후에 잔도 이와 같이 하여 가라사대 이 잔은 내 피로 세우는 새 언약이니 곧 너희를 위하여 붓는 것이라
καὶ τὸ ποτήριον ὡσαύτως μετὰ τὸ δειπνῆσαι λέγων· τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐν τῷ αἵματί μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυννόμενον.
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ποτήριον potērion 잔 N-ASN
- ὡσαύτως hōsautōs 마찬가지로 ADV
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- δειπνῆσαι deipnēsai eating V-AAN
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-NSN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- ποτήριον potērion 잔 N-NSN
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- καινὴ kainē 새로운 A-NSF
- διαθήκη diathēkē 언약 N-NSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- αἵματί aimati 피 N-DSN
- μου mou 나/우리 P-1GS
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ἐκχυννόμενον. ekchunnomenon 쏟다 V-PPP-NSN