누가복음 22:19
또 떡을 가져 사례하시고 떼어 저희에게 주시며 가라사대 이것은 너희를 위하여 주는 내 몸이라 너희가 이를 행하여 나를 기념하라 하시고
Καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς λέγων· τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν διδόμενον· τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- λαβὼν labōn 받다 V-2AAP-NSM
- ἄρτον arton 떡 N-ASM
- εὐχαριστήσας eucharistēsas 감사하다 V-AAP-NSM
- ἔκλασεν eklasen 깨뜨리다 V-AAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔδωκεν edōken 주다 V-AAI-3S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- τοῦτό touto 이것/이 사람 D-NSN
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- σῶμά sōma 몸 N-NSN
- μου mou 나/우리 P-1GS
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- διδόμενον· didomenon 주다 V-PPP-NSN
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- ποιεῖτε poieite 하다/만들다 V-PAM-2P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἐμὴν emēn 나의 것 S-1SASF
- ἀνάμνησιν. anamnēsin remembrance. N-ASF