누가복음 22:18

내가 너희에게 이르노니 내가 이제부터 하나님의 나라가 임할 때까지 포도나무에서 난 것을 다시 마시지 아니하리라 하시고

λέγω γὰρ ὑμῖν· ὅτι οὐ μὴ πίω ἀπὸ τοῦ νῦν ἀπὸ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως οὗ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἔλθῃ.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

1. λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
3. ὑμῖν· humin 너/너희 P-2DP
4. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
5. οὐ ou 아니 PRT-N
6. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
7. πίω piō 마시다 V-2AAS-1S
8. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
10. νῦν nun 이제 ADV
11. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
13. γενήματος genēmatos fruit N-GSN
14. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
15. ἀμπέλου ampelou 포도나무 N-GSF
16. ἕως he'ōs ~까지 PREP
17. οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
18. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
19. βασιλεία basileia 나라 N-NSF
20. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
21. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
22. ἔλθῃ.¶ elthē 오다/가다 V-2AAS-3S