Κοινή · 신약 원어

누가복음 20:11

다시 다른 종을 보내니 그도 심히 때리고 능욕하고 거저 보내었거늘

καὶ προσέθετο ἕτερον πέμψαι δοῦλον· οἱ δὲ κἀκεῖνον δείραντες καὶ ἀτιμάσαντες ἐξαπέστειλαν κενόν.

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. προσέθετο prosetheto 더하다 V-2AMI-3S
  3. ἕτερον heteron 다른 것 A-ASM
  4. πέμψαι pempsai 보내다 V-AAN
  5. δοῦλον· doulon N-ASM
  6. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  7. δὲ de 그런데 CONJ
  8. κἀκεῖνον kakeinon 그것도 CONJ + G1565=D-ASM
  9. δείραντες deirantes 때리다 V-AAP-NPM
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ἀτιμάσαντες atimasantes 욕되게 하다 V-AAP-NPM
  12. ἐξαπέστειλαν exapesteilan 내보내다 V-2AAI-3P
  13. κενόν. kenon A-ASM