누가복음 20:10
때가 이르매 포도원 소출 얼마를 바치게 하려고 한 종을 농부들에게 보내니 농부들이 종을 심히 때리고 거저 보내었거늘
καὶ ἐν καιρῷ ἀπέστειλεν πρὸς τοὺς γεωργοὺς δοῦλον ἵνα ἀπὸ τοῦ καρποῦ τοῦ ἀμπελῶνος δώσουσιν αὐτῷ· οἱ δὲ γεωργοὶ ἐξαπέστειλαν αὐτὸν δείραντες κενόν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- καιρῷ kairō 때(시기) N-DSM
- ἀπέστειλεν apesteilen 보내다 V-AAI-3S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- γεωργοὺς geōrgous 농부 N-APM
- δοῦλον doulon 종 N-ASM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- καρποῦ karpou 열매 N-GSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἀμπελῶνος ampelōnos 포도원 N-GSM
- δώσουσιν dōsousin 주다 V-FAI-3P
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- γεωργοὶ geōrgoi 농부 N-NPM
- ἐξαπέστειλαν exapesteilan 내보내다 V-2AAI-3P
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- δείραντες deirantes 때리다 V-AAP-NPM
- κενόν. kenon 빈 A-ASM