Κοινή · 신약 원어

누가복음 2:24

또 주의 율법에 말씀하신 대로 비둘기 한 쌍이나 혹 어린 반구 둘로 제사하려 함이더라

καὶ τοῦ δοῦναι θυσίαν κατὰ τὸ εἰρημένον ἐν τῷ νόμῳ κυρίου· ζεῦγος τρυγόνων ἢ δύο νοσσοὺς περιστερῶν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  3. δοῦναι dounai 주다 V-2AAN
  4. θυσίαν thusian 제사 N-ASF
  5. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  6. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  7. εἰρημένον eirēmenon 말하다 V-RPP-ASN
  8. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  9. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  10. νόμῳ nomō 율법 N-DSM
  11. κυρίου· kuriou 주(主) N-GSM-T
  12. ζεῦγος zeugos A pair N-ASN
  13. τρυγόνων trugonōn of turtle doves N-GPF
  14. ē 또는 CONJ
  15. δύο duo A-NUI
  16. νοσσοὺς nossous young N-APM
  17. περιστερῶν.¶ peristerōn 비둘기 N-GPF