Κοινή · 신약 원어

누가복음 2:23

이는 주의 율법에 쓴 바 첫 태에 처음 난 남자마다 주의 거룩한 자라 하리라 한 대로 아기를 주께 드리고

καθὼς γέγραπται ἐν νόμῳ κυρίου ὅτι πᾶν ἄρσεν διανοῖγον μήτραν ἅγιον τῷ κυρίῳ κληθήσεται·

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  2. γέγραπται gegraptai 쓰다 V-RPI-3S
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. νόμῳ nomō 율법 N-DSM
  5. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  6. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  7. πᾶν pan 모든/온 A-NSN
  8. ἄρσεν arsen 남성 A-NSN
  9. διανοῖγον dianoigon 활짝 열다 V-PAP-NSN
  10. μήτραν mētran a womb N-ASF
  11. ἅγιον hagion 거룩한 A-NSN
  12. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  13. κυρίῳ kuriō 주(主) N-DSM-T
  14. κληθήσεται· klēthēsetai 부르다 V-FPI-3S