Κοινή · 신약 원어

누가복음 2:18

듣는 자가 다 목자의 말하는 일을 기이히 여기되

καὶ πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐθαύμασαν περὶ τῶν λαληθέντων ὑπὸ τῶν ποιμένων πρὸς αὐτούς.¶

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. πάντες pantes 모든/온 A-NPM
  3. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  4. ἀκούσαντες akousantes 듣다 V-AAP-NPM
  5. ἐθαύμασαν ethaumasan 놀라다 V-AAI-3P
  6. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  7. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  8. λαληθέντων lalēthentōn 이야기하다 V-APP-GPN
  9. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
  10. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  11. ποιμένων poimenōn 목자 N-GPM
  12. πρὸς pros ~에게로 PREP
  13. αὐτούς.¶ autous 그/그것 P-APM