누가복음 2:17

보고 천사가 자기들에게 이 아기에 대하여 말한 것을 고하니

ἰδόντες δὲ ἐγνώρισαν περὶ τοῦ ῥήματος τοῦ λαληθέντος αὐτοῖς περὶ τοῦ παιδίου τούτου.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

1. ἰδόντες idontes 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NPM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ἐγνώρισαν egnōrisan 알게 하다 V-AAI-3P
4. περὶ peri ~에 관하여 PREP
5. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
6. ῥήματος rhēmatos 선언 N-GSN
7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
8. λαληθέντος lalēthentos 이야기하다 V-APP-GSN
9. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
10. περὶ peri ~에 관하여 PREP
11. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
12. παιδίου paidiou 아이 N-GSN
13. τούτου. toutou 이것/이 사람 D-GSN