누가복음 18:4
그가 얼마 동안 듣지 아니하다가 후에 속으로 생각하되 내가 하나님을 두려워 아니하고 사람을 무시하나
καὶ οὐκ ἤθελεν ἐπὶ χρόνον. μετὰ δὲ ταῦτα εἶπεν ἐν ἑαυτῷ· εἰ καὶ τὸν θεὸν οὐ φοβοῦμαι οὐδὲ ἄνθρωπον ἐντρέπομαι,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἤθελεν ēthelen 원하다 V-IAI-3S
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- χρόνον. chronon 시간 N-ASM
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- δὲ de 그런데 CONJ
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἑαυτῷ· he'autō 자기 자신 F-3DSM
- εἰ ei 만일 COND
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
- οὐ ou 아니 PRT-N
- φοβοῦμαι phoboumai 두려워하다 V-PNI-1S
- οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
- ἄνθρωπον anthrōpon 사람 N-ASM
- ἐντρέπομαι, entrepomai 부끄럽게 하다 V-PPI-1S