누가복음 18:5
이 과부가 나를 번거롭게 하니 내가 그 원한을 풀어 주리라 그렇지 않으면 늘 와서 나를 괴롭게 하리라 하였느니라
διά γε τὸ παρέχειν μοι κόπον τὴν χήραν ταύτην ἐκδικήσω αὐτήν, ἵνα μὴ εἰς τέλος ἐρχομένη ὑπωπιάζῃ με.¶
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- διά dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- γε ge 참으로 PRT
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- παρέχειν parechein 빌미를 주다 V-PAN
- μοι moi 나/우리 P-1DS
- κόπον kopon 수고 N-ASM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- χήραν chēran 과부 N-ASF
- ταύτην tautēn 이것/이 사람 D-ASF
- ἐκδικήσω ekdikēsō 원수를 갚다 V-FAI-1S
- αὐτήν, autēn 그/그것 P-ASF
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τέλος telos 목표/세금 N-ASN
- ἐρχομένη erchomenē 오다/가다 V-PNP-NSF
- ὑπωπιάζῃ hupōpiazē she may exhaust V-PAS-3S
- με.¶ me 나/우리 P-1AS