누가복음 17:9
명한 대로 하였다고 종에게 사례하겠느냐
μὴ ἔχει χάριν τῷ δούλῳ ἐκείνῳ ὅτι ἐποίησεν τὰ διαταχθέντα αὐτῷ οὐ δοκῶ;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἔχει echei 가지다 V-PAI-3S
- χάριν charin 은혜 N-ASF
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- δούλῳ doulō 종 N-DSM
- ἐκείνῳ ekeinō 저것 D-DSM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐποίησεν epoiēsen 하다/만들다 V-AAI-3S
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- διαταχθέντα diatachthenta 지시하다 V-APP-APN
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- οὐ ou 아니 PRT-N
- δοκῶ; dokō 생각하다 V-PAI-1S