누가복음 17:8
도리어 저더러 내 먹을 것을 예비하고 띠를 띠고 나의 먹고 마시는 동안에 수종들고 너는 그 후에 먹고 마시라 하지 않겠느냐
ἀλλ᾽ οὐχὶ ἐρεῖ αὐτῷ· ἑτοίμασον τί δειπνήσω, καὶ περιζωσάμενος διακόνει μοι ἕως φάγω καὶ πίω, καὶ μετὰ ταῦτα φάγεσαι καὶ πίεσαι σύ;
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- οὐχὶ ouchi 결코 아니 PRT-N
- ἐρεῖ erei 말하다 V-FAI-3S
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- ἑτοίμασον hetoimason 예비하다 V-AAM-2S
- τί ti 어느 것 I-ASN
- δειπνήσω, deipnēsō I may eat, V-AAS-1S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- περιζωσάμενος perizōsamenos 띠를 두르다 V-AMP-NSM
- διακόνει diakonei 섬기다 V-PAM-2S
- μοι moi 나/우리 P-1DS
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- φάγω phagō 먹다 V-AAS-1S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πίω, piō 마시다 V-2AAS-1S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
- φάγεσαι phagesai 먹다 V-FMI-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πίεσαι piesai 마시다 V-FDI-2S
- σύ; su 너/너희 P-2NS