Κοινή · 신약 원어

누가복음 17:16

예수의 발 아래 엎드리어 사례하니 저는 사마리아인이라

καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρίτης.¶

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἔπεσεν epesen 무너지다 V-2AAI-3S
  3. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  4. πρόσωπον prosōpon 얼굴 N-ASN
  5. παρὰ para ~곁에서 PREP
  6. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  7. πόδας podas N-APM
  8. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  9. εὐχαριστῶν eucharistōn 감사하다 V-PAP-NSM
  10. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
  13. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  14. Σαμαρίτης.¶ Samaritēs 사마리아인 N-NSM-LG