Κοινή · 신약 원어

누가복음 15:16

저가 돼지 먹는 쥐엄 열매로 배을 채우고자 하되 주는 자가 없는지라

καὶ ἐπεθύμει χορτασθῆναι τὴν κοιλίαν αὐτοῦ ἐκ τῶν κερατίων ὧν ἤσθιον οἱ χοῖροι, καὶ οὐδεὶς ἐδίδου αὐτῷ.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐπεθύμει epethumei 사모하다 V-IAI-3S
  3. χορτασθῆναι chortasthēnai 먹이다 V-APN
  4. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  5. κοιλίαν koilian 배(腹)/태 N-ASF
  6. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  7. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  8. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  9. κερατίων keratiōn pods N-GPN
  10. ὧν hōn ~하는 (관계대명사) R-GPN
  11. ἤσθιον ēsthion 먹다 V-IAI-3P
  12. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  13. χοῖροι, choiroi 돼지 N-NPM
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. οὐδεὶς oudeis 아무도 없음 A-NSM
  16. ἐδίδου edidou 주다 V-IAI-3S
  17. αὐτῷ.¶ autō 그/그것 P-DSM