누가복음 15:17

이에 스스로 돌이켜 가로되 내 아버지에게는 양식이 풍족한 품꾼이 얼마나 많은고 나는 여기서 주려 죽는구나

εἰς ἑαυτὸν δὲ ἐλθὼν ἔφη· πόσοι μίσθιοι τοῦ πατρός μου περισσεύονται ἄρτων, ἐγὼ δὲ λιμῷ ὧδε ἀπόλλυμαι.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

1. εἰς eis ~로/~에게 PREP
2. ἑαυτὸν he'auton 자기 자신 F-3ASM
3. δὲ de 그런데 CONJ
4. ἐλθὼν elthōn 오다/가다 V-2AAP-NSM
5. ἔφη· ephē 이르다 V-IAI-3S
6. πόσοι posoi 얼마나 Q-NPM
7. μίσθιοι misthioi hired servants A-NPM
8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
9. πατρός patros 아버지 N-GSM
10. μου mou 나/우리 P-1GS
11. περισσεύονται perisseuontai 넘치다 V-PMI-3P
12. ἄρτων, artōn 떡 N-GPM
13. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
14. δὲ de 그런데 CONJ
15. λιμῷ limō 굶주림 N-DSF
16. ὧδε hōde 여기 ADV
17. ἀπόλλυμαι. apollumai 멸하다 V-PMI-1S