Κοινή · 신약 원어

누가복음 12:40

이러므로 너희도 예비하고 있으라 생각지 않은 때에 인자가 오리라 하시니라

καὶ ὑμεῖς οὖν γίνεσθε ἕτοιμοι, ὅτι ᾗ ὥρᾳ οὐ δοκεῖτε ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  3. οὖν oun 그러므로 CONJ
  4. γίνεσθε ginesthe ~이다/있다 V-PNM-2P
  5. ἕτοιμοι, hetoimoi 준비된 A-NPM
  6. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  7. ~하는 (관계대명사) R-DSF
  8. ὥρᾳ hōra N-DSF
  9. οὐ ou 아니 PRT-N
  10. δοκεῖτε dokeite 생각하다 V-PAI-2P
  11. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  12. υἱὸς huios 아들 N-NSM-T
  13. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  14. ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM-T
  15. ἔρχεται.¶ erchetai 오다/가다 V-PNI-3S