누가복음 11:51

곧 아벨의 피로부터 제단과 성전 사이에서 죽임을 당한 사가랴의 피까지 하리라 내가 너희에게 이르노니 과연 이 세대가 담당하리라

ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου τοῦ ἀπολομένου μεταξὺ τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου. ναὶ λέγω ὑμῖν, ἐκζητηθήσεται ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치

1. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
2. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
3. αἵματος aimatos 피 N-GSN
4. Ἅβελ Habel of Abel N-GSM-P
5. ἕως he'ōs ~까지 PREP
6. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
7. αἵματος aimatos 피 N-GSN
8. Ζαχαρίου Zachariou 사가랴 N-GSM-P
9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
10. ἀπολομένου apolomenou 멸하다 V-2AMP-GSM
11. μεταξὺ metaxu 그 사이에 PREP
12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
13. θυσιαστηρίου thusiastēriou 제단 N-GSN
14. καὶ kai 그리고 CONJ
15. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
16. οἴκου. oikou 집 N-GSM
17. ναὶ nai 그렇다 PRT
18. λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
19. ὑμῖν, humin 너/너희 P-2DP
20. ἐκζητηθήσεται ekzētēthēsetai 찾아내다 V-FPI-3S
21. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
22. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
23. γενεᾶς geneas 세대 N-GSF
24. ταύτης.¶ tautēs 이것/이 사람 D-GSF