누가복음 11:52

화 있을진저 너희 율법사여 너희가 지식의 열쇠를 가져 가고 너희도 들어가지 않고 또 들어가고자 하는 자도 막았느니라 하시니라

Οὐαὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς, ὅτι ἤρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως. αὐτοὶ οὐκ εἰσήλθατε καὶ τοὺς εἰσερχομένους ἐκωλύσατε.¶

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

1. Οὐαὶ Ouai 화 있을진저 INJ
2. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
3. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
4. νομικοῖς, nomikois 율법사 A-DPM
5. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
6. ἤρατε ērate 들어 올리다 V-AAI-2P
7. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
8. κλεῖδα kleida 열쇠 N-ASF
9. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
10. γνώσεως. gnōseōs 지식 N-GSF
11. αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
12. οὐκ ouk 아니 PRT-N
13. εἰσήλθατε eisēlthate 들어가다 V-2AAI-2P
14. καὶ kai 그리고 CONJ
15. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
16. εἰσερχομένους eiserchomenous 들어가다 V-PNP-APM
17. ἐκωλύσατε.¶ ekōlusate 막다 V-AAI-2P