요한복음 17:5

아버지여 창세 전에 내가 아버지와 함께 가졌던 영화로써 지금도 아버지와 함께 나를 영화롭게 하옵소서

καὶ νῦν δόξασόν με σύ, πάτερ, παρὰ σεαυτῷ τῇ δόξῃ ᾗ εἶχον πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι παρὰ σοί.¶

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. νῦν nun 이제 ADV
3. δόξασόν doxason 영화롭게 하다 V-AAM-2S
4. με me 나/우리 P-1AS
5. σύ, su 너/너희 P-2NS
6. πάτερ, pater 아버지 N-VSM-T
7. παρὰ para ~곁에서 PREP
8. σεαυτῷ seautō 너 자신 F-2DSM
9. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
10. δόξῃ doxē 영광 N-DSF
11. ᾗ hē ~하는 (관계대명사) R-DSF
12. εἶχον eichon 가지다 V-IAI-1S
13. πρὸ pro ~앞에 PREP
14. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
15. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
16. κόσμον kosmon 세상 N-ASM
17. εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN
18. παρὰ para ~곁에서 PREP
19. σοί.¶ soi 너/너희 P-2DS