히브리서 13:17
너희를 인도하는 자들에게 순종하고 복종하라 저희는 너희 영혼을 위하여 경성하기를 자기가 회계할 자인 것 같이 하느니라 저희로 하여금 즐거움으로 이것을 하게 하고 근심으로 하게 말라 그렇지 않으면 너희에게 유익이 없느니라
Πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν καὶ ὑπείκετε· αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ὡς λόγον ἀποδώσοντες, ἵνα μετὰ χαρᾶς τοῦτο ποιῶσιν καὶ μὴ στενάζοντες· ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο.¶
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- Πείθεσθε Peithesthe 설득하다 V-PPM-2P
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ἡγουμένοις hēgoumenois 다스리다 V-PNP-DPM
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὑπείκετε· hupeikete do be submissive; V-PAM-2P
- αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἀγρυπνοῦσιν agrupnousin watch V-PAI-3P
- ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
- ψυχῶν psuchōn 혼 N-GPF
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- λόγον logon 말씀 N-ASM
- ἀποδώσοντες, apodōsontes 갚다 V-FAP-NPM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- χαρᾶς charas 기쁨 N-GSF
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- ποιῶσιν poiōsin 하다/만들다 V-PAS-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- στενάζοντες· stenazontes 탄식하다 V-PAP-NPM
- ἀλυσιτελὲς alusiteles unprofitable A-NSN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- τοῦτο.¶ touto 이것/이 사람 D-NSN