히브리서 11:12
이러므로 죽은 자와 방불한 한 사람으로 말미암아 하늘에 허다한 별과 또 해변의 무수한 모래와 같이 많이 생육하였느니라
διὸ καὶ ἀφ᾽ ἑνὸς ἐγεννήθησαν, καὶ ταῦτα νενεκρωμένου, καθὼς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει καὶ ὡς ἡ ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης ἡ ἀναρίθμητος.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- διὸ dio 그런즉 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀφ᾽ aph᾽ ~에게서 떠나 PREP
- ἑνὸς henos 어떤 하나 A-GSM
- ἐγεννήθησαν, egennēthēsan 낳다 V-API-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
- νενεκρωμένου, nenekrōmenou as good as dead, V-RPP-GSM
- καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- ἄστρα astra stars N-NPN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- οὐρανοῦ ouranou 하늘 N-GSM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- πλήθει plēthei 많은 사람 N-DSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- ἄμμος ammos 모래 N-NSF
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- χεῖλος cheilos 입술 N-ASN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- θαλάσσης thalassēs 바다 N-GSF
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- ἀναρίθμητος.¶ anarithmētos countless. A-NSF