Κοινή · 신약 원어

히브리서 11:11

믿음으로 사라 자신도 나이 늙어 단산하였으나 잉태하는 힘을 얻었으니 이는 약속하신 이를 미쁘신 줄 앎이라

Πίστει καὶ αὐτὴ Σάρρα στεῖρα δύναμιν εἰς καταβολὴν σπέρματος ἔλαβεν καὶ παρὰ καιρὸν ἡλικίας ἔτεκεν, ἐπεὶ πιστὸν ἡγήσατο τὸν ἐπαγγειλάμενον.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. Πίστει Pistei 믿음 N-DSF
  2. καὶ kai 그리고 CONJ
  3. αὐτὴ autē 그/그것 P-NSF
  4. Σάρρα Sarra Sarah N-NSF-P
  5. στεῖρα steira 잉태하지 못하는 N-NSF
  6. δύναμιν dunamin 능력 N-ASF
  7. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  8. καταβολὴν katabolēn 처음 N-ASF
  9. σπέρματος spermatos 씨/자손 N-GSN
  10. ἔλαβεν elaben 받다 V-2AAI-3S
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. παρὰ para ~곁에서 PREP
  13. καιρὸν kairon 때(시기) N-ASM
  14. ἡλικίας hēlikias 나이/키 N-GSF
  15. ἔτεκεν, eteken 낳아 기르다 V-2AAI-3S
  16. ἐπεὶ epei ~한 이래로 CONJ
  17. πιστὸν piston 신실한 A-ASM
  18. ἡγήσατο hēgēsato 다스리다 V-ADI-3S
  19. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  20. ἐπαγγειλάμενον. epangeilamenon 공언하다 V-ADP-ASM