히브리서 11:13
이 사람들은 다 믿음을 따라 죽었으며 약속을 받지 못하였으되 그것들을 멀리서 보고 환영하며 또 땅에서는 외국인과 나그네로라 증거하였으니
Κατὰ πίστιν ἀπέθανον οὗτοι πάντες μὴ λαβόντες τὰς ἐπαγγελίας ἀλλὰ πόρρωθεν αὐτὰς ἰδόντες καὶ πεισθέντες καὶ ἀσπασάμενοι καὶ ὁμολογήσαντες ὅτι ξένοι καὶ παρεπίδημοί εἰσιν ἐπὶ τῆς γῆς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- Κατὰ Kata ~을 따라 PREP
- πίστιν pistin 믿음 N-ASF
- ἀπέθανον apethanon 죽다 V-2AAI-3P
- οὗτοι houtoi 이것/이 사람 D-NPM
- πάντες pantes 모든/온 A-NPM
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- λαβόντες labontes 받다 V-2AAP-NPM
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- ἐπαγγελίας epangelias 약속 N-APF
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- πόρρωθεν porrōthen from afar ADV-C
- αὐτὰς autas 그/그것 P-APF
- ἰδόντες idontes 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πεισθέντες peisthentes 설득하다 V-APP-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀσπασάμενοι aspasamenoi 문안하다 V-ADP-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁμολογήσαντες homologēsantes 고백하다 V-AAP-NPM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ξένοι xenoi 낯선 A-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- παρεπίδημοί parepidēmoi sojourners A-NPM
- εἰσιν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς. gēs 땅 N-GSF