Κοινή · 신약 원어

갈라디아서 3:23

믿음이 오기 전에 우리가 율법 아래 매인 바 되고 계시될 믿음의 때까지 갇혔느니라

Πρὸ τοῦ δὲ ἐλθεῖν τὴν πίστιν ὑπὸ νόμον ἐφρουρούμεθα συγκλειόμενοι εἰς τὴν μέλλουσαν πίστιν ἀποκαλυφθῆναι.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Πρὸ Pro ~앞에 PREP
  2. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  3. δὲ de 그런데 CONJ
  4. ἐλθεῖν elthein 오다/가다 V-2AAN
  5. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  6. πίστιν pistin 믿음 N-ASF
  7. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
  8. νόμον nomon 율법 N-ASM
  9. ἐφρουρούμεθα ephrouroumetha we were held in custody V-IPI-1P
  10. συγκλειόμενοι sugkleiomenoi being locked up V-PPP-NPM
  11. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  12. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  13. μέλλουσαν mellousan 뒤따르다 V-PAP-ASF
  14. πίστιν pistin 믿음 N-ASF
  15. ἀποκαλυφθῆναι. apokaluphthēnai 나타내다 V-APN