Κοινή · 신약 원어

갈라디아서 3:22

그러나 성경이 모든 것을 죄 아래 가두었으니 이는 예수 그리스도를 믿음으로 말미암은 약속을 믿는 자들에게 주려 함이니라

ἀλλὰ συνέκλεισεν ἡ γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ ἁμαρτίαν, ἵνα ἡ ἐπαγγελία ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῇ τοῖς πιστεύουσιν.¶

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  2. συνέκλεισεν sunekleisen imprisoned V-AAI-3S
  3. 그/이/~하는 것 T-NSF
  4. γραφὴ graphē 기록 N-NSF
  5. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  6. πάντα panta 모든/온 A-APN
  7. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
  8. ἁμαρτίαν, hamartian N-ASF
  9. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  10. 그/이/~하는 것 T-NSF
  11. ἐπαγγελία epangelia 약속 N-NSF
  12. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  13. πίστεως pisteōs 믿음 N-GSF
  14. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  15. Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
  16. δοθῇ dothēa 주다 V-APS-3S
  17. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  18. πιστεύουσιν.¶ pisteuousin 믿다 V-PAP-DPM