Κοινή · 신약 원어

사도행전 7:12

야곱이 애굽에 곡식 있다는 말을 듣고 먼저 우리 조상들을 보내고

Ἀκούσας δὲ Ἰακὼβ ὄντα σιτία εἰς Αἴγυπτον ἐξαπέστειλεν τοὺς πατέρας ἡμῶν πρῶτον,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. Ἀκούσας Akousas 듣다 V-AAP-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. Ἰακὼβ Iakōb 야곱 N-NSM-P
  4. ὄντα onta ~이다/있다 V-PAP-APN
  5. σιτία sitia grain N-APN
  6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  7. Αἴγυπτον Aigupton 애굽 N-ASF-L
  8. ἐξαπέστειλεν exapesteilen 내보내다 V-2AAI-3S
  9. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  10. πατέρας pateras 아버지 N-APM
  11. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  12. πρῶτον, prōton 첫째 A-ASN