Κοινή · 신약 원어

사도행전 7:13

또 재차 보내매 요셉이 자기 형제들에게 알게 되고 또 요셉의 친족이 바로에게 드러나게 되니라

καὶ ἐν τῷ δευτέρῳ ἀνεγνωρίσθη Ἰωσὴφ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ, καὶ φανερὸν ἐγένετο τῷ Φαραὼ τὸ γένος τοῦ Ἰωσήφ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  3. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  4. δευτέρῳ deuterō 둘째로 A-DSN
  5. ἀνεγνωρίσθη anegnōristhē was recognised by V-API-3S
  6. Ἰωσὴφ Iōsēph 요셉 N-NSM-P
  7. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  8. ἀδελφοῖς adelphois 형제 N-DPM
  9. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. φανερὸν phaneron 분명한 A-NSN
  12. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  13. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  14. Φαραὼ Pharaō 바로 N-DSM-T
  15. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  16. γένος genos 족속 N-NSN
  17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  18. Ἰωσήφ. Iōsēph 요셉 N-GSM-P