사도행전 21:7
두로로부터 수로를 다 행하여 돌레마이에 이르러 형제들에게 안부를 묻고 그들과 함께 하루를 있다가
ἡμεῖς δὲ τὸν πλοῦν διανύσαντες ἀπὸ Τύρου κατηντήσαμεν εἰς Πτολεμαΐδα, καὶ ἀσπασάμενοι τοὺς ἀδελφοὺς ἐμείναμεν ἡμέραν μίαν παρ᾽ αὐτοῖς.¶
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
- δὲ de 그런데 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- πλοῦν ploun voyage N-ASM
- διανύσαντες dianusantes having completed V-AAP-NPM
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- Τύρου Turou 두로 N-GSF-L
- κατηντήσαμεν katēntēsamen 다가오다 V-AAI-1P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Πτολεμαΐδα, Ptolemaida Ptolemais, N-ASF-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀσπασάμενοι aspasamenoi 문안하다 V-ADP-NPM
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἀδελφοὺς adelphous 형제 N-APM
- ἐμείναμεν emeinamen 머물다 V-AAI-1P
- ἡμέραν hēmeran 날 N-ASF
- μίαν mian 어떤 하나 A-ASF
- παρ᾽ par᾽ ~곁에서 PREP
- αὐτοῖς.¶ autois 그/그것 P-DPM