사도행전 21:8
이튿날 떠나 가이사랴에 이르러 일곱 집사 중 하나인 전도자 빌립의 집에 들어가서 유하니라
Τῇ δὲ ἐπαύριον ἐξελθόντες οἱ περὶ τὸν Παῦλον ἤλθομεν εἰς Καισάρειαν, καὶ εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκον Φιλίππου τοῦ εὐαγγελιστοῦ τοῦ ὄντος ἐκ τῶν ἑπτὰ ἐμείναμεν παρ᾽ αὐτῷ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- Τῇ Tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐπαύριον epaurion 이튿날 ADV
- ἐξελθόντες exelthontes 나가다 V-2AAP-NPM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Παῦλον Paulon 바울 N-ASM-P
- ἤλθομεν ēlthomen 오다/가다 V-2AAI-1P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Καισάρειαν, Kaisareian 가이사랴 N-ASF-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἰσελθόντες eiselthontes 들어가다 V-2AAP-NPM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- οἶκον oikon 집 N-ASM
- Φιλίππου Philippou 빌립 N-GSM-P
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- εὐαγγελιστοῦ euangelistou evangelist N-GSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ὄντος ontos ~이다/있다 V-PAP-GSM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
- ἐμείναμεν emeinamen 머물다 V-AAI-1P
- παρ᾽ par᾽ ~곁에서 PREP
- αὐτῷ. autō 그/그것 P-DSM