사도행전 21:30
온 성이 소동하여 백성이 달려와 모여 바울을 잡아 성전 밖으로 끌고 나가니 문들이 곧 닫히더라
ἐκινήθη τε ἡ πόλις ὅλη καὶ ἐγένετο συνδρομὴ τοῦ λαοῦ, καὶ ἐπιλαβόμενοι τοῦ Παύλου εἷλκον αὐτὸν ἔξω τοῦ ἱεροῦ· καὶ εὐθέως ἐκλείσθησαν αἱ θύραι.
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- ἐκινήθη ekinēthē 움직이다 V-API-3S
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- πόλις polis 성읍 N-NSF
- ὅλη holē 모든/온 A-NSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- συνδρομὴ sundromē a rushing together N-NSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- λαοῦ, laou 백성 N-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπιλαβόμενοι epilabomenoi 잡다 V-2ADP-NPM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Παύλου Paulou 바울 N-GSM-P
- εἷλκον heilkon 끌어당기다 V-IAI-3P
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἔξω exō 밖에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ἱεροῦ· hi'erou 성전 N-GSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εὐθέως eutheōs 곧 ADV
- ἐκλείσθησαν ekleisthēsan 닫다 V-API-3P
- αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
- θύραι. thurai 문 N-NPF