사도행전 21:29
이는 저희가 전에 에베소 사람 드로비모가 바울과 함께 성내에 있음을 보고 바울이 저를 성전에 데리고 들어간 줄로 생각함일러라
ἦσαν γὰρ προεωρακότες Τρόφιμον τὸν Ἐφέσιον ἐν τῇ πόλει σὺν αὐτῷ, ὃν ἐνόμιζον ὅτι εἰς τὸ ἱερὸν εἰσήγαγεν ὁ Παῦλος.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- ἦσαν ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- προεωρακότες proeōrakotes having foreseen V-RAP-NPM
- Τρόφιμον Trophimon Trophimus N-ASM-P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Ἐφέσιον Ephesion 에베소 사람 A-ASM-LG
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- πόλει polei 성읍 N-DSF
- σὺν sun ~와 함께 PREP
- αὐτῷ, autō 그/그것 P-DSM
- ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
- ἐνόμιζον enomizon 생각하다 V-IAI-3P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἱερὸν hi'eron 성전 N-ASN
- εἰσήγαγεν eisēgagen 들여오다 V-2AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Παῦλος. Paulos 바울 N-NSM-P