Κοινή · 신약 원어

사도행전 21:27

그 이레가 거의 차매 아시아로부터 온 유대인들이 성전에서 바울을 보고 모든 무리를 충동하여 그를 붙들고

ὡς δὲ ἔμελλον αἱ ἑπτὰ ἡμέραι συντελεῖσθαι, οἱ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι θεασάμενοι αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ συνέχεον πάντα τὸν ὄχλον καὶ ἐπέβαλον ἐπ᾽ αὐτὸν τὰς χεῖρας

✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치

  1. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἔμελλον emellon 뒤따르다 V-IAI-3P
  4. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
  5. ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
  6. ἡμέραι hēmerai N-NPF
  7. συντελεῖσθαι, sunteleisthai 완성하다 V-PPN
  8. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  9. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  10. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  11. Ἀσίας Asias 아시아 N-GSF-L
  12. Ἰουδαῖοι Ioudaioi 유대인 N-NPM-PG
  13. θεασάμενοι theasamenoi 바라보다 V-ADP-NPM
  14. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  15. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  16. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  17. ἱερῷ hi'erō 성전 N-DSN
  18. συνέχεον sunecheon 당혹하게 하다 V-IAI-3P
  19. πάντα panta 모든/온 A-ASM
  20. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  21. ὄχλον ochlon 무리 N-ASM
  22. καὶ kai 그리고 CONJ
  23. ἐπέβαλον epebalon 덧입다 V-2AAI-3P
  24. ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  25. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  26. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  27. χεῖρας cheiras N-APF