사도행전 21:25
주를 믿는 이방인에게는 우리가 우상의 제물과 피와 목매어 죽인 것과 음행을 피할 것을 결의하고 편지하였느니라 하니
περὶ δὲ τῶν πεπιστευκότων ἐθνῶν ἡμεῖς ἐπεστείλαμεν κρίναντες μηδὲν τοιοῦτον τηρεῖν αὐτούς εἰ μὴ φυλάσσεσθαι αὐτοὺς τό τε εἰδωλόθυτον καὶ τὸ αἷμα καὶ πνικτὸν καὶ πορνείαν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- δὲ de 그런데 CONJ
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- πεπιστευκότων pepisteukotōn 믿다 V-RAP-GPN
- ἐθνῶν ethnōn 이방인 N-GPN
- ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
- ἐπεστείλαμεν epesteilamen wrote to V-AAI-1P
- κρίναντες krinantes 판단하다 V-AAP-NPM
- μηδὲν mēden 아무것도 아님 A-ASN-N
- τοιοῦτον toiouton 이러한 D-ASM
- τηρεῖν tērein 지키다 V-PAN
- αὐτούς autous 그/그것 P-APM
- εἰ ei 만일 COND
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- φυλάσσεσθαι phulassesthai 지켜 보호하다 V-PEN
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- τό to 그/이/~하는 것 T-ASN
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- εἰδωλόθυτον eidōlothuton 우상에게 바친 A-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- αἷμα haima 피 N-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πνικτὸν pnikton what is strangled A-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πορνείαν.¶ porneian 음행 N-ASF