사도행전 21:12

우리가 그 말을 듣고 그 곳 사람들로 더불어 바울에게 예루살렘으로 올라가지 말라 권하니

ὡς δὲ ἠκούσαμεν ταῦτα, παρεκαλοῦμεν ἡμεῖς τε καὶ οἱ ἐντόπιοι τοῦ μὴ ἀναβαίνειν αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλήμ.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

1. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ἠκούσαμεν ēkousamen 듣다 V-AAI-1P
4. ταῦτα, tauta 이것/이 사람 D-APN
5. παρεκαλοῦμεν parekaloumen 권면하다/위로하다 V-IAI-1P
6. ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
7. τε te 또한/둘 다 CONJ
8. καὶ kai 그리고 CONJ
9. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
10. ἐντόπιοι entopioi of that place A-NPM
11. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
12. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
13. ἀναβαίνειν anabainein 올라가다 V-PAN
14. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
15. εἰς eis ~로/~에게 PREP
16. Ἰερουσαλήμ. Ierousalēm 예루살렘 N-ASF-L