사도행전 17:30
알지 못하던 시대에는 하나님이 허물치 아니하셨거니와 이제는 어디든지 사람을 다 명하사 회개하라 하셨으니
τοὺς μὲν οὖν χρόνους τῆς ἀγνοίας ὑπεριδὼν ὁ θεὸς τὰ νῦν παραγγέλλει τοῖς ἀνθρώποις πάντας πανταχοῦ μετανοεῖν·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- μὲν men 한편으로는 PRT
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- χρόνους chronous 시간 N-APM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἀγνοίας agnoias of ignorance N-GSF
- ὑπεριδὼν huperidōn having overlooked V-2AAP-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- νῦν nun 이제 ADV
- παραγγέλλει parangellei 명하다 V-PAI-3S
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ἀνθρώποις anthrōpois 사람 N-DPM
- πάντας pantas 모든/온 A-APM
- πανταχοῦ pantachou 어디에나 ADV
- μετανοεῖν· metanoein 회개하다 V-PAN