사도행전 17:29
이와 같이 신의 소생이 되었은즉 신을 금이나 은이나 돌에다 사람의 기술과 고안으로 새긴 것들과 같이 여길 것이 아니니라
γένος οὖν ὑπάρχοντες τοῦ θεοῦ οὐκ ὀφείλομεν νομίζειν χρυσῷ ἢ ἀργύρῳ ἢ λίθῳ, χαράγματι τέχνης καὶ ἐνθυμήσεως ἀνθρώπου, τὸ θεῖον εἶναι ὅμοιον.
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- γένος genos 족속 N-NSN
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- ὑπάρχοντες huparchontes 있다/~이다 V-PAP-NPM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ὀφείλομεν opheilomen 빚지다 V-PAI-1P
- νομίζειν nomizein 생각하다 V-PAN
- χρυσῷ chrusō 금 N-DSM
- ἢ ē 또는 CONJ
- ἀργύρῳ argurō 은(銀) N-DSM
- ἢ ē 또는 CONJ
- λίθῳ, lithō 돌 N-DSM
- χαράγματι charagmati 새긴 형상 N-DSN
- τέχνης technēs of craft N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐνθυμήσεως enthumēseōs imagination N-GSF
- ἀνθρώπου, anthrōpou 사람 N-GSM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- θεῖον theion Divine Being A-ASN
- εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN
- ὅμοιον. homoion 비슷한 A-ASN