사도행전 17:28
우리가 그를 힘입어 살며 기동하며 있느니라 너희 시인 중에도 어떤 사람들의 말과 같이 우리가 그의 소생이라 하니
ἐν αὐτῷ γὰρ ζῶμεν καὶ κινούμεθα καὶ ἐσμέν, ὡς καί τινες τῶν καθ᾽ ὑμᾶς ποιητῶν εἰρήκασιν· τοῦ γὰρ καὶ γένος ἐσμέν.
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ζῶμεν zōmen 살다 V-PAI-1P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κινούμεθα kinoumetha 움직이다 V-PPI-1P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐσμέν, esmen ~이다/있다 V-PAI-1P
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- καί kai 그리고 CONJ
- τινες tines 어떤 하나 X-NPM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- καθ᾽ kath᾽ ~을 따라 PREP
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- ποιητῶν poiētōn 행하는 자 N-GPM
- εἰρήκασιν· eirēkasin 말하다 V-RAI-3P
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γένος genos 족속 N-NSN
- ἐσμέν. esmen ~이다/있다 V-PAI-1P