Κοινή · 신약 원어

사도행전 14:14

두 사도 바나바와 바울이 듣고 옷을 찢고 무리 가운데 뛰어 들어가서 소리질러

Ἀκούσαντες δὲ οἱ ἀπόστολοι Βαρναβᾶς καὶ Παῦλος διαρρήξαντες τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἐξεπήδησαν εἰς τὸν ὄχλον κράζοντες

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Ἀκούσαντες Akousantes 듣다 V-AAP-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  4. ἀπόστολοι apostoloi 사도 N-NPM
  5. Βαρναβᾶς Barnabas 바나바 N-NSM-P
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. Παῦλος Paulos 바울 N-NSM-P
  8. διαρρήξαντες diarrēxantes 찢다 V-AAP-NPM
  9. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  10. ἱμάτια himatia N-APN
  11. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  12. ἐξεπήδησαν exepēdēsan rushed out V-AAI-3P
  13. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  14. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  15. ὄχλον ochlon 무리 N-ASM
  16. κράζοντες krazontes 외치다 V-PAP-NPM