Κοινή · 신약 원어

사도행전 14:13

성 밖 쓰스 신당의 제사장이 소와 화관들을 가지고 대문 앞에 와서 무리와 함께 제사하고자 하니

ὅ τε ἱερεὺς τοῦ Διὸς τοῦ ὄντος πρὸ τῆς πόλεως αὐτῶν ταύρους καὶ στέμματα ἐπὶ τοὺς πυλῶνας ἐνέγκας σὺν τοῖς ὄχλοις ἤθελεν θύειν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치

  1. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. τε te 또한/둘 다 CONJ
  3. ἱερεὺς hi'ereus 제사장 N-NSM
  4. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  5. Διὸς Dios of Zeus N-GSM-T
  6. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  7. ὄντος ontos ~이다/있다 V-PAP-GSM
  8. πρὸ pro ~앞에 PREP
  9. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  10. πόλεως poleōs 성읍 N-GSF
  11. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  12. ταύρους taurous oxen N-APM
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. στέμματα stemmata wreaths N-APN
  15. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  16. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  17. πυλῶνας pulōnas 성문 N-APM
  18. ἐνέγκας enegkas 이끌다 V-AAP-NSM
  19. σὺν sun ~와 함께 PREP
  20. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  21. ὄχλοις ochlois 무리 N-DPM
  22. ἤθελεν ēthelen 원하다 V-IAI-3S
  23. θύειν.¶ thuein 제물로 드리다 V-PAN